Kelas Bahasa Jepangku

KARIR BAGI LULUSAN BAHASA JEPANG

   
Mina-san, konnichiwa!
Setelah lamaaa tidak menulis, kali ini saya ingin menulis tentang peluang karir bagi lulusan bahasa Jepang. Kenapa saya ambil topik ini...?
Setiap tahun di awal tahun pelajaran baru, saat saya pertama kali mengajar bahasa Jepang di suatu kelas, selalu ada pertanyaan, "Sensei, kalo kuliah di jurusan bahasa Jepang nantinya jadi apa?"
Atau... ketika saya menyebarkan angket kepada siswa dan bertanya; apa yang akan kamu lakukan kalau bisa bahasa Jepang? Jawaban umumnya selalu; "ingin bekerja di Jepang".
Saya paham sih... ini terjadi karena kurangnya wawasan siswa mengenai pilihan karir yang tersedia bagi lulusan bahasa Jepang. Selama ini yang mereka pahami hanya jurusan-jurusan umum yang sudah familiar dan paling sering dipilih lulusan SMA, misalnya; perawat, kebidanan, teknik, kependidikan, ekonomi, akuntasi, hukum, dll.

Sejak jaman saya kuliah dulu... saya sering mendapat pertanyaan: kok, milih jurusan bahasa Jepang di UPI? Mau jadi apa? Mau jadi guru bahasa Jepang? Hehhe... tapi memang sih akhirnya saya jadi guru bahasa Jepang juga.
Tapi saya tidak menyesal kok jadi guru... setelah melalui banyak hal, saya bersyukur pernah merasakan kerja di perusahaan Jepang, kerja di perusahaan India, jadi freelancer penerjemah surat-surat dan dokumen, jadi guru privat bahasa Indonesia bagi orang Jepang, dan pernah juga kerja jadi guru privat panggilan ke rumah-rumah. Sebelum akhirnya mengajar di salah satu SMA negeri di Jakarta dan Tangerang Selatan, lalu dapat panggilan hati untuk pulang kampung ke Indramayu.
Jadinya curhat yaaaa.... ya begitulah nasib membawa saya jadi guru di salah satu SMA Negeri di Indramayu. Kota kecil di Jawa Barat, yang meski tidak terlalu jauh dari Jakarta tapi mindset siswanya berbeda sangaaaaat jauh.

Back to topic, berikut beberapa peluang kerja untuk para lulusan bahasa Jepang.
1.  Pendidik (Guru, dosen, pengajar di institusi dan lainnya)
2.  Penerjemah lisan dan tulisan (di perusahaan, institusi negara, LSM, biro penerjemah, penerbit, dan      lainnya.
3.  Pemandu wisata
4.  Konsultan bahasa Jepang

Untuk karir sebagai penerjemah, juga dapat dibagi dalam beberapa kriteria:
1. Penerjemah di perusahaan
    Ada ribuan perusahaan Jepang tersebar di seluruh Indonesia dengan berbagai macam bidang. Yang
    terbanyak adalah industri manufaktur, otomotif, elektronik, food and beverages, toiletries, maupun
    di bidang jasa seperti pendidikan, advertising, leasing, logistik dan lain-lain.

2. Penerjemah di penerbit/pertelevisian
    Penerjemah yang tergabung dalam penerbitan bisa menerjemahkan komik/manga, novel, buku
    fiksi/non fiksi, editor dan lain-lain. Bisa juga menerjemahkan mini seri/anime/serial drama untuk
    tayangan di TV.

3. Freelance/fulltime translator
    Pekerjaan freelance translator biasanya dilakukan oleh orang yang sudah berpengalaman
    menerjemahkan, sehingga mereka bisa bekerja dari rumah dengan jam kerja yang fleksibel
    tergantung proyek terjemahan yang sedang dikerjakan. Meskipun demikian bayaran bagi freelance
    translator ini tidak kalah dengan gaji seorang manager lho.

Demikian sedikit ulasan saya mengenai pilihan karir bagi lulusan bahasa Jepang, tetapi di luar yang sudah disebutkan di atas, lulusan bahasa Jepang juga tetap bisa bersaing di dunia kerja dengan posisi umum, seperti administrasi, sekertaris, maupun bekerja di bank.
Apapun pilihan kalian yang terpenting adalah kalian memilih bidang yang kalian suka dan sesuai dengan minat dan bakat kalian.
Gambatte!

Membaca itu Asyiiiik!

    Sekarang jaman serba digital, dan internet menawarkan banyaaaaak kemudahan, tapi justru itulah yang membuat remaja jadi malas membaca. Sebenarnya, hobi membaca memang harus dibiasakan dari kecil, sama seperti halnya kebersihan, atau bagi kita yang muslim sejak kecil diajari untuk rajin sholat dan membaca Al-Qur'an maka sampai besar kebiasaan itu akan kita lakukan dengan sendirinya tanpa paksaan. Begitu juga dengan membaca... kalau dijadikan budaya pastilah akan menjadi kebiasaan yang melekat dengan sendirinya sampai kita dewasa.
    Jepang terkenal sebagai negara yang punya budaya membaca yang bagus. Di tempat-tempat umum seperti di kereta, stasiun, bus atau taman, mudah sekali menemukan orang yang sedang membaca buku. Orang Jepang baik yang tua maupun muda memang suka mengisi waktu luangnya dengan membaca.
    Kenapa orang Jepang suka membaca? Saya banyak membaca blog yang mengulas tentang budaya membaca orang Jepang, saya berkesimpulan bahwa budaya membaca ini berawal dari sekolah. Sekolah sejak tingkat dasar bersama-sama dengan orang tua di rumah berkomitmen menumbuhkan budaya membaca pada anak-anak sejak dini melalui penugasan-penugasan yang mewajibkan anak-anak untuk membaca buku setiap harinya. Membaca yang awalnya dipaksa karena kewajiban lambat laun menjadi kebiasaan yang akhirnya membentuk budaya.
   Membaca itu banyak keuntungannya lo. Ini dia 7 diantaranya:
1.  Tahu lebih banyak
Dengan membaca buku, kita akan mendapat banyak ilmu. Dan tahu lebih banyak informasi.
2.   Melatih konsentrasi
Saat membaca, mata dan otak kita menjadi fokus dengan apa yang kita baca. Jika kita sering membaca, maka kita akan lebih sering fokus sehingha konsentrasi kita jadi lebih meningkat.
3.   Daya ingat meningkat
Selesai membaca, cobalah kita ingat-ingat lagi dengan cara membuat rangkuman atau menceritakan kembali apa yang telah dibaca. Dengan begitu, daya ingat kita akan terua meningkat.
4.   Punya kosakata baru
Buku pasti punya banyak kosakata. Nah, jika kita rajin membaca, kita akan menemukan kosakata yang belum kita temukan sebelumnya.
5.   Percaya diri untuk bicara
Dengan banyaknya pengetahuan dan informasi yang kita miliki dari membaca pasti kita tidak ragu untuk berbicara di depan umum.
6.   Jago berpikir
Dengan sering membaca buku, otak kita terlatih untuk berpikir secra sistematis.
7.   Jago menulis
Dengan sering membaca, kita jadi sering menemukan berbagai susunan kalimat, macam-macam gaya penulisan dan kosakata baru. Dari situ, kita jadi bisa belajar untuk membuat tulisan sendiri.

Nah, banyak kan manfaatnya membaca. Kalian yang masih muda... ayo mulailah dari sekarang. Jangan terlena dengan kemudahan googling, tantanglah dirimu untuk membaca buku fisik. Bisa dimulai dari bacaan ringan seperti majalah atau komik. Lalu novel-novel ringan sesuai genre yang kamu suka, lalu mulailah memilih buku yang lebih berat... kalau kamu sudah mulai betah berjam-jam membolak balik lembar halaman bukumu.
Membaca itu asyiiiik, dan kamulah yang bisa menemukan sendiri keasyikan membaca itu seperti apa sih.

Outbond kelas X 2015

Outbond Kelas X khusus Rabu, 20 Mei 2015. Bumi perkemahan Palutungan Cigugur Kuningan. 

Jikanwari

     Bertepatan dengan tahun ajaran yang baru, materi pertama di kelas XI yaitu Jikanwari. Siswa belajar menyebutkan waktu, dan menyebutkan kegiatan yang dilakukan pada saat itu. Agar pembelajarannya menarik di akhir sesi siswa diberi tugas membuat Jikanwari, yaitu jadwal pelajaran dengan tampilan yang menarik dalam bahasa Jepang. Setelah dinilai, hasilnya dibawa siswa kembali untuk dipasang di kamarnya masing-masing, jadi siswa dapat melihat jadwal pelajaran setiap hari sambil belajar menghapal bahasa Jepang.
     Ternyata banyak sekali hasil karya yang bagus dan saya yakin kalau dipajang di kamar pasti membuat belajar bahasa Jepang menjadi lebih semangat.

Membuat bento

     Ini Bentou yang dibuat oleh para siswa. Lucu sekali, dan macam-macam bentuknya. Ternyata siswa sneker juga bisa kreatif dalam membuat bentou yang menarik. Setelah Bentounya selesai, siswa tidak memakan sendiri, tapi memberikannya kepada para guru.
     Belajar membuat bentou saya praktekkan di kelas pada materi tentang Tabemono di kelas XII. Siswa harus bisa menyebutkan bahan-bahan yang digunakan untuk membuat bentou dalam bahasa Jepang. Selain itu sekaligus siswa juga dapat mempelajari mengenai Nihon bunka, dimana orang Jepang punya kebiasaan membawa bentou ke sekolah atau tempat kerjanya. Tidak terkecuali anak-anak maupun orang dewasa. Kebiasaan baik yang patut ditiru oleh kita. Yang lebih penting lagi semua siswa melakukan kegiatan di kelas dengan senang dan semangat. Suasana belajar jadi tidak membosankan.
      Mina san, bento o tsukurimashoo!

SHODOU

Tahukah Anda "Kaligrafi"?
Apa pengertian dari Kaligrafi huruf Jepang?
Kaligrafi Jepang dikenal dengan istilah shodou atau shuji. Shodou adalah menulis dengan kuas di kertas Jepang. Alat yang digunakan adalah fude(kuas), sumi(tinta cina), suzuri (batu tinta cina), washi(kertas Jepang), bunchin(penindih kertas) dan shitajiki(alas).

Shodou bagi pemula sangatlah sulit, karena tidak sekedar hanya kegiatan menulis, tapi membutuhkan teknik sekaligus rasa seni yang tinggi sehingga bisa menghasilkan tulisan kaligrafi yang indah. Di Indonesia, shodou merupakan salah satu seni Jepang yang sering dilombakan antar sesama pelajar. Berlatih shodou sangatlah menyenangkan, meskipun membutuhkan kesabaran dan banyak latihan. Tapi sebagian besar siswa menyenangi kegiatan ini.

KAO-MOJI 顔文字

Saat ini sedang ngetrend orang menggunakan emoticon saat menulis pesan di sms atau saat chatting di IM (instant messaging). Apalagi sekarang IM dan sosial media menyediakan fasilitas download sticker emoticon yang lucu2 dengan berbagai tema sehingga bisa  mengekspresikan perasaan dengan lebih leluasa, ga perlu pake kata-kata. Apakah kamu termasuk yang suka pake emoticon?

Gimana dengan KAOMOJI? Apakah kamu pernah mendengar istilah ini?
Jauh sebelum instant messaging menjadi trend komunikasi di dunia dan berbagai IM baru bermunculan (wechat, kakaotalk, line, whatsapp, bbm dll) remaja di Jepang sudah punya kebiasaan mengirim email melalui hp. Bagi pelajar Jepang, hp adalah kebutuhan pokok lho. Sebagian  besar pelajar di Jepang menerima dan mengirim email dalam jumlah besar setiap harinya. Bagi mereka, cara itu dipandang sebagai alat komunikasi sederhana, sangat privacy, cepat dan ｍurah. Kaomoji 顔文字 (gambar wajah) dan emoji 絵文字  (huruf gambar) ada dalam fasilitas hp di Jepang. Dengan mengkombinasikan kaomoji dan emoji, mereka bisa menghasilkan huruf-huruf baru yang lebih menarik. Jadi mengungkapkan perasaan lebih mudah daripada dengan kata-kata.

Berikut ini adalah menu-menu kaomoji yang biasa digunakan untuk mengirim email/sms. Kalo hpmu belum ada fasilitas aplikasi kaomoji silahkan coba dengan mengkombinasikan karakter di hpmu.

Tersenyum  (^-^)  (*^^*)  (((^-^)))
Menangis/sedih  (;_;)  (T_T)  (*_*)
Marah       （｀Δ´）！ (ー_ー)!!
Kaget/terkejut (ﾟoﾟ;   ＼(◎o◎)／！
Tidur/ngantuk  (=-ω-)zzZZ乙乙
Memohon maaf  m(__)m  <(_ _)>　
Malu   (^-^*)(･･*)   （ゝ。∂）
Bingung   (; >_<)
Peace    V(^_^)V 
Bersorak riang＼(^O^)／  
Mencium/cium jauh  (^3^)
Ok    (　･∀･)b　ＯＫ！  (^-^)b
　Menanti dengan senang  o(^▽^)o

Naaah... sekarang gimana dengan kaomoji berikut ini, kira-kira artinya apa yaaaa?
1.  ｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡
2.     (╯⊙ ω ⊙╰ )
3.     (ノ_・,)
4.     (≧▽≦)
5.     Σ(ﾟﾛﾟ;)
6.     (o^^o)♪
7.     (((^-^)))
8.     (ヾﾉ･ω･`)
9.     (*^ω^*)
10.    p(*＾-＾*)q
Yang mau jawab comment aja!